Four men and a juvenile have appeared in court charged in connection with the death of Monaghan teenager Jason McGovern.