Recordings of emergency calls released by police show a witness followed a car driven by a little boy for more than 10 minutes before it crashed and killed his little sister.