High-flying Ballymena lifted themselves one point shy of the top of the Division One table with the slenderest of victories in the big Ulster derby at Stevenson Park.