A teenager who hit the director of a children's detention centre on the head with a metal bar and smashed up the centre has been jailed for four years.