A teenage girl who threatened to kill her 7-year-old brother, her mother, and her classmates was forced to stay in a crowded emergency department for five days because no psychiatric service was available.