Some frequently prescribed antibiotics could be rendered “ineffective”, researchers have warned after finding high rates of resistance to the drugs among children with a common condition.