The brother of Pakistani model Qandeel Baloch has confessed to strangling her to death for "family honour" because she posted "shameful" pictures on Facebook.