Technology has revolutionised what we measure about ourselves. But is all that tracking good for our health?