The controversial events surrounding the Leeds United footballers’ trial could be dramatised for television.