The nightclub of choice for Ireland's gliterati has been withdrawn from auction after failing to fetch the asking price.