The man once considered China’s most-wanted fugitive was sentenced to life in prison for smuggling and bribery in a lurid corruption case that reached into the highest echelons of the Communist Party and involved a decade-long extradition fight.