Wizz Air Holdings cut UK capacity-growth plans for the rest of this year by half as Britain’s vote to exit the EU is set to weigh on fares and demand.