A technology glitch centred around six branches in Scotland is hampering Royal Bank of Scotland’s (RBS) plan to offload its Williams & Glyn retail banking unit and resume dividend payments to shareholders.

Royal Bank of Scotland — the parent of Ulster Bank — will sound out potential buyers for Williams & Glyn after receiving a number of approaches while continuing preparations for an initial public offering of the consumer bank.