A local authority in the east will be sentenced later for criminal health and safety breaches resulting in the deaths of two firefighters.