More than a quarter of people would be happy to go to sleep in a car that was driving itself, says a new survey.