Gardai have arrested two men for questioning about an arson incident which caused an estimated €300,000 worth of damage to a church in Co Waterford.