Dublin City Council is to begin a "zero tolerance" crackdown on illegal dumping in the north inner city after the area was declared a litter blackspot.