Male celebrities get more Twitter abuse than women, but men are also more likely to hurl abuse, a study shows.