Gardaí in Dublin have launched a murder inquiry after a 32-year-old father of two was involved in a hit and run on Thursday night.