Anti-smoking campaigners in the UK have accused TV advertisements which show e-cigarette use for the first time of “sexualising” vaping.