The new Policing Authority must have the power to investigate complaints from victims of crime as the Garda Ombudsman is “not fit for purpose”, an alliance of victims’ groups has said.