The owner of one of Belfast's largest taxi companies has called on the police to investigate claims that some taxi drivers working for smaller firms are selling alcohol to passengers.