At least eight people have died and more than 50 others were injured after a stadium wall collapse and stampede at a football match in the Senegalese capital.