Citibank North America has hit back against AIB in a costly 13-year legal marathon in New York over who was to blame for the losses of rogue trader John Rusnak.