The Health Service Executive has said discussions have reopened with the operators of a cancer care service in the South East in a bid to resolve a dispute which would see treatment stopped for public patients.