Fermoy in Cork is to suspend or terminate its twinning arrangement with a town in Poland that has declared itself an "LGBT-Free Zone".