More than one in three Britons fear the rise of the machines will threaten the human race, a survey has found.