The deputy leader of the UK Unionists in Northern Ireland has resigned on the eve of the party’s annual conference.