Smoking when pregnant can triple the risk of a child succumbing to a major cause of meningitis, research has shown.