The Government is to spend nearly €6m informing voters about the Lisbon Treaty ahead of a referendum later this year.