This south-facing home in Tivoli has all the signs of owners who love art and making the most of the sunny aspect, writes Tommy Barker.