The Who star Pete Townshend has taken aim at Mike Myers' Austin Powers creation for "trivialising" what was going on in London during the swinging 1960s.