Two teenagers have appeared in court in Dublin charged in connection with a burglary on the northside of the city on Wednesday night.