A Dublin waste disposal and recycling company is to be sentenced in relation to charges arising out of the death of an employee at one of their centres.