A wider information campaign is planned to promote a survey of parents on primary school choices after a mixed response to a trial survey before Christmas.