Rival lobby groups battling it out over the future of fox hunting in Ireland have clashed over calls for an outright ban.