Fifty years ago, an IRA bomb belatedly decapitated one of the most iconic monuments to British rule in Ireland, writes Billy O’Riordan.