Cork’s Clarion Hotel has been acquired by the Dalata Hotel Group for €35.1m in a cash deal expected to be concluded before the end of this month.