Epic Records is going to “great efforts” to take down a new Future remix leaked with a vulgar Lil Wayne lyric that has offended the family of a black teenager murdered in the 1950s.