The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences has filed a lawsuit against a company that offers replica Oscar statuettes equipped with male genitalia.