May beauty is high-brow and low-maintenance, featuring a Basquiat collaboration, a paint-by-numbers makeup book and Chanel’s most effortless colour collection. Rachel Marie Walsh reports.