Oil giant BP has agreed to sell its refinery in Carson, California, and its Arco petrol station network in the southwest US to Tesoro for $2.5bn (€2bn).