A broadcasting watchdog has expressed concern that TV commercials for toys and betting services shown on foreign TV stations are in breach of Irish broadcasting codes.