Victims of a surgery inflicted on 1,500 women giving birth from the 1940s to 1980s have voted to reject a State compensation plan and instead take legal action as the Government deal does not admit "wrongdoing".