An unmarried father today won his battle to have his twin boys returned to Ireland from the UK where they had been taken by their English mother.