Egypt's army has said it will protect peaceful protests ahead of planned rallies by supporters of ousted president Mohammed Morsi.