The founder of the Superquinn group has described the decision to drop the brand name as a “bittersweet” moment in his long business career.