Phone companies and banks top the list of businesses causing concern, confusion, and complaints among customers, according to the National Consumer Agency helpline.