New figures show over 4,000 drug seizures were recorded at the country's jails over a three-year period.