The new director general of RTÉ has pledged to invest in and support investigative journalism as the state broadcaster strives to earn the nation’s trust in everything it does.